Chers clients, chers fournisseurs, chers partenaires, chers amis,

Dès le 1er juillet 2021, Emmanuel et Jonas Frei ont repris la direction générale de l’entreprise Bernard Frei & Cie SA à Fleurier, succédant ainsi à leur père.

« Après avoir créé et dirigé mon entreprise pendant plus de 42 ans, c’est avec une très grande fierté que je transmets aujourd’hui la direction de l’entreprise familiale à mes deux fils aînés. Je leur souhaite d’entreprendre au quotidien avec le même plaisir et la même passion qui m’ont animé tout au long de ma carrière » annonce Bernard Frei.

Bernard Frei restera actif à temps partiel dans la société. Il continuera de conseiller et de vendre les installations de griffes à fourrage de la marque Stepa, produit historique de l’entreprise. Il pourra ainsi continuer de faire valoir sa longue expérience dans ce secteur d’activité. D’autre part, il restera membre du conseil d’administration de Bernard Frei & Cie SA.

Tous deux actifs dans la société depuis plusieurs années, Emmanuel et Jonas bénéficient d’une solide formation technique et d’une bonne expérience commerciale. Emmanuel, 38 ans, ingénieur EPFL en génie mécanique a rejoint en 2012 l’entreprise familiale, alors que Jonas, 35 ans, son apprentissage de mécanicien en machines agricoles (2001-2004) en poche, se perfectionnait en obtenant un diplôme de technicien constructeur en machines.

« En tant que nouveaux co-propriétaires, nous nous sommes fixés pour mission de pérenniser, dynamiser, mais aussi développer les activités de la société. Nous avons, pour cela, la chance de pouvoir compter sur la quarantaine de nos valeureux collaborateurs qui nous restent tous fidèles. Nous abordons ce nouveau défi avec une grande motivation et avec la parfaite conscience de l’ampleur de la tâche qui nous incombe » annoncent les deux frères.

Emmanuel et Jonas étant déjà fortement impliqués dans les décisions d’entreprise depuis plusieurs années, la transmission consiste surtout en une réelle continuité des activités de l’entreprise Bernard Frei & Cie SA.

Basée à Fleurier (canton de Neuchâtel), Bernard Frei & Cie SA est une société représentant en exclusivité des marques leaders mondiales dans leurs domaines : Manitou – Stepa – Bobcat – Giant – Holder – Kärcher – Lindner, pour toute la Suisse romande. Elle assure la distribution commerciale, mais aussi le suivi technique, l’approvisionnement en pièces de rechange et le service après-vente pour chacune d’entre elles.

L’ancienne et la nouvelle direction remercient leurs clients, fournisseurs et partenaires pour leur fidélité et se réjouissent de poursuivre cette fructueuse collaboration.

Liebe Kunden, liebe Lieferanten, liebe Partner, liebe Freunde,

Ab 1. Juli 2021 haben Emmanuel und Jonas Frei die Geschäftsleitung der Bernard Frei & Cie SA in Fleurier von ihrem Vater übernommen.

« Nachdem ich mein Unternehmen mehr als 42 Jahre lang aufgebaut und geleitet habe, übergebe ich nun mit großem Stolz die Leitung des Familienunternehmens an meine beiden älteren Söhne. Ich wünsche ihnen die gleiche Freude und Leidenschaft bei ihrer täglichen Arbeit, wie ich sie während meiner gesamten Karriere hatte », sagt Bernard Frei.

Bernard Frei wird weiterhin in Teilzeit im Unternehmen tätig sein. Er wird weiterhin die Hängedrehkräne der Marke Stepa, das historische Produkt des Unternehmens, beraten und verkaufen. Damit kann er seine langjährige Erfahrung auf diesem Gebiet weiter nutzen. Andererseits wird er Mitglied des Verwaltungsrats der Bernard Frei & Cie SA bleiben.

Sowohl Emmanuel als auch Jonas sind seit mehreren Jahren im Unternehmen tätig und verfügen über einen starken technischen Hintergrund und kaufmännische Erfahrung. Emmanuel, 38, ETH Lausanne -Ingenieur für Maschinenbau, trat 2012 in das Familienunternehmen ein, während Jonas, 35, seine Lehre als Landmaschinenmechaniker (2001-2004) absolvierte und danach ein Diplom als Maschinenbautechniker erwarb.

« Als neue Miteigentümer haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, die Aktivitäten des Unternehmens aufrechtzuerhalten, weiterzubeleben und auszubauen. Wir sind in der glücklichen Lage, uns auf unsere rund vierzig treuen Mitarbeiter verlassen zu können. Wir gehen diese neue Herausforderung mit großer Motivation und im vollen Bewusstsein der Größe der Aufgabe an, die vor uns liegt », verkünden die beiden Brüder.

Da Emmanuel und Jonas bereits seit mehreren Jahren stark in die Entscheidungen des Unternehmens eingebunden sind, besteht die Übergabe vor allem in einer echten Kontinuität der Aktivitäten von Bernard Frei & Cie SA.

Die Bernard Frei & Cie SA, mit Sitz in Fleurier (Kanton Neuenburg), ist ein Unternehmen, das ausschliesslich weltweit führende Marken in ihren Bereichen vertritt : Manitou – Stepa – Bobcat – Giant – Holder – Kärcher – Lindner. Sie sorgt für den kommerziellen Vertrieb, aber auch für die technische Betreuung, die Lieferung von Ersatzteilen und den Kundendienst für jedes Produkt.

Das alte und das neue Managementteam bedanken sich bei ihren Kunden, Lieferanten und Partnern für ihre Treue und freuen sich auf eine weiterhin fruchtbare Zusammenarbeit.